路透称美国干旱和粮价上涨或致危机重演

     路透社8月9日发表题为《美国干旱和粮价上涨加剧对爆发新危机的恐慌》的文章，摘编如下:

    全球对2008年粮食危机可能重演的恐慌升级。有数据显示，7月份全球食品价格上涨6%，进口商则纷纷抢购萎缩的美国谷物，把粮价推向新高。

    50年来最严重的旱灾已经使这些作物收成锐减。联合国粮农组织警告人们提防4年前加剧价格上涨的进口禁令、关税和抢购潮再度出现。

    粮农组织资深经济学家、粮食分析家阿卜杜勒-礼萨·阿巴西安表示:“2007年和2008年发生的情况有可能重演。”

    他说:“有人估计这回我们不会实施糟糕的政策，通过限制手段干预市场；如果是这样，我们就不会看到像2007年和2008年那么严重的情况。但是，如果这些政策再度出现，任何情况都可能发生。”

    到目前为止，多数政府都没有采取贸易干预。俄罗斯副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇认为，没有理由像俄罗斯2010年采取的措施那样禁止小麦出口，但是他没有排除在2012年年底之后实施保护性出口关税的可能性。

    阿巴西安还说，充足的大米供给、迟滞的经济增长和相对较低的油价或许有助于缓和价格的上升。

    2007年和2008年，高油价、对生物燃料的更多使用、坏天气、高涨的谷物期货市场以及限制性的出口政策等因素共同作用，推升粮价，在埃及、喀麦隆和海地等国激起抗议。

    与当时由需求推升的价格激增不同，当前的粮价上涨主要由影响美国中西部地区的严重旱灾造成。美国农业部7月份把粮食产量预测下调12%，8月10日宣布再下调15%。芝加哥期货交易所12月交割的玉米期货价格自6月中旬已经上涨超过60%，大豆价格也上涨3%。

    粮价的急剧上涨也重新激起有关金融投机者在农矿产品市场上发挥什么作用的争论。人们往往指责大银行和机构投资者在2008年推高粮价，尽管学术界和政府开展的研究对当年粮价上涨的原因提供了彼此矛盾的看法。

    德国商业银行称，已经与两家银行一道限制与粮食有关的投资，从一支规模仅1.45亿美元的小型大宗商品指数基金中剔除农产品。虽然德国商业银行拒绝说明为什么做出这一改变，但游说组织和经纪人说，其动机似乎非常明确。

    全球农业投资基金的前经理亚历克西斯·达旺斯说:“上涨的价格开始给银行构成信誉风险。”

    他说:“大的谷物交易商对食品和农产品交易的影响或许大得多，但这只是一部分情况，人们一直在抨击那些有钱有势的大企业……如果粮价继续上涨，你会看到这种情况越来越多。”